Thursday, February 20, 2014

"Mi Chacra"

Besides answering the boys' questions about Argentina, Oldpa also taught them a popular Argentinian folk song called "Mi Charcra" ("My Farm"). He happily shared the lyrics to the song as well as the translation:

"Mi Charcra"

Vengan a ver mi chacra que es hermosa.
Vengan a ver mi chacra que es hermosa.

El pollito hace asi: Pio! Pio!
El pollito hace asi: Pio! Pio!

O vas camarade, vas camarade, vas, o vas, o vas.
O vas camarade, vas camarade, vas, o vas, o vas.

Otros animales:
El perrito hace asi: Guau! Guau!
El gatito hace asi: Mi-au!
El cordero hace asi: Ba-a! Ba-a!
El patito hace asi: Cua! Cua!
El chanchito hace asi: Oinc! Oinc!
El ternero hace asi: Mo-o! Mo-o!
El caballito hace asi: Nu-uh! Nu-uh!

***

"My Farm"

Come, come see my farm for it is lovely.
Come, come see my farm for it is lovely.

The baby chick it goes like this: Peep! Peep!
The baby chick it goes like this: Peep! Peep!

Oh come my friend, oh come my friend, oh come, oh come, oh come.
Oh come my friend, oh come my friend, oh come, oh come, oh come.

Other animals:
The little puppy goes like this: Bow-wow!
The little kitty goes like this: Mee-oow!
The little lamb goes like this: Ba-a! Ba-a!
The little duckling goes like this: Quack! Quack!
The little piglet goes like this: Oink! Oink!
The little calf goes like this: Mo-o! Mo-o!
The little colt goes like this: Neigh! Neigh!

No comments:

Post a Comment